قسمت 4 از فصل سوم با دوبله فارسی قرار گرفت
ژانر : اکشن, انیمیشن, ماجراجویی
امتیاز : 8.4از 99,956 رای در سایت IMDb
کارگردان : Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko
بازیگران : Janet Varney, P.J. Byrne, David Faustino
داستان : داستان سریال در دنیایی میگذشت که جهان به ۴ بخش تقسیم شده بود... در این سریال ۷۰ سال از آن زمان می گذرد . آواتار آنگ مرده است . حال به مانند گردش فصول ، گردش آواتار ها از سر گرفته شده است .