قسمت 08 (پایانی) از فصل اول با زیرنویس فارسی قرار گرفت
امتیاز : 7.3از 589 رای در سایت IMDb
کارگردان : Hiromi Kamata, Eduardo Sánchez
بازیگران : Justina Machado, Alejandro Hernandez, K. Todd Freeman
داستان : دلورس روچ پس از به پایان رساندن دوره حبس ناعادلانه اش در زندان آزاد می شود. او با دوستی قدیمی دیدار می کند که می گذارد به عنوان یک ماساژور برایش کار کند. اما زمانیکه ثبات و آرامشی که دلورس تازه به آن دست یافته در معرض به هم ریختگی قرار می گیرد، او دست به کارهایی وحشتناک می زند تا جان به در ببرد.