بازیگران : Michael Shannon, Jessica Chastain, Shea Whigham
خلاصه داستان :فیلم پناهگاه 2011 ، مردی پس از دیدن رؤیاهایی از وقوع یک آخرالزمان، دچار این تردید می‌شود که همسر و دخترش را از طوفانی که در راه است نجات دهد یا از دست خود…
پناهگاه (Take Shelter) فیلمی در ژانر درام و تریلر روان‌شناختی به کارگردانی جف نیکولز و با بازی مایکل شنون وجسیکا چستین است که در سال 2011 منتشر شد. فیلم داستان شوهر و پدر جوانی است که تصویرهایی آخرالزمانی می‌بیند و دچار این پرسش است که باید از خانواده‌اش در برابر طوفانی که در راه است حمایت کند یا در برابر خودش. فیلم در دو بخش بهترین فیلم‌نامه برای نیکولز و بهترین بازیگر مرد برای مایکل شنون برنده جایزه ساترن شد. فیلم در دو بخش بهترین فیلم ترسناک و بهترین بازیگر زن برای جسیکا چستین نیز نامزد این جایزه شده بود.
Take Shelter 2011 , Curtis, a father and husband, is starting to experience bad dreams and hallucinations. Assuming mental illness, he seeks medical help and counseling. However, fearing the worst, he starts building an elaborate and expensive storm shelter in their backyard. This storm shelter threatens to tear apart his family, threatens his sanity and his standing in the community, but he builds it to save his family’s life.
توضیحات دوبله فارسی فیلم پناهگاه 2011
مدیر دوبلاژ: ژرژ پطروسی
گویندگان: تورج مهرزادیان، مریم شیرزاد، بیژن علی‌محمدی، حسین سرآبادانی، علی منصوری راد، معصومه آقاجانی، امیرعباس پیام، علی جلیلی باله، ابوالقاسم محمدطاهر، کوروش فهیمی، جلیل فرجاد
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
