دانلود فیلم رما Roma 2018 با دوبله فارسی

معرفی فیلم : رُما (اسپانیایی: Roma) یک فیلم سیاه‌وسفید در ژانر درام به نویسندگی و کارگردانی آلفونسو کوارون و محصول سال 2018 است. کوارون علاوه بر نویسندگی و کارگردانی؛ تهیه‌کننده فیلم،، فیلم‌بردار و یکی از تدوین‌گران فیلم نیز می‌باشد. یالیتزا آپاریسیو، مارینا دتاویر، مارکو گراف و دنیلا دمسا از جمله بازیگران فیلم هستند. کوارون این فیلم را با الهام از دوران کودکی خود ساخته‌است. داستان فیلم در اوایل دهه 70 میلادی و در منطقه ای از مکزیکو سیتی تحت عنوان کلونیا رما که به صورت مختصر رما نامیده می‌شود؛ رخ می‌دهد.

فیلم سینمایی رما از محصولات اصلی نت‌فلیکس و توسط همین شرکت ساخته و پخش شده‌است. رما نخستین بار در هفتاد و پنجمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم ونیز و در تاریخ 30 اوت 2018 به روی پرده رفت و موفق شد جایزه شیر طلایی را کسب کند. از آنجایی که نت‌فلیکس؛ محصولات خود را به صورت آنلاین ارائه می‌دهد؛ فیلم اکران گسترده نداشت و فقط برای اینکه واجد شرایط برای شرکت در مراسم‌هایی همچون اسکار شود؛ به صورت محدود در مکزیک به روی رفت. فیلم به صورت رسمی در تاریخ 14 دسامبر 2018 از سوی نت‌فلیکس منتشر شد.

رما با تحسین گسترده و جهانی منتقدان همراه بود و در زمینه‌های کارگردانی، فیلم‌نامه، تیم بازیگری، فیلم‌برداری و تدوین ستایش شد. هیئت ملی بازبینی فیلم، رما را جزو 10 فیلم برتر سال 2018 دانست. در هفتاد و ششمین مراسم گلدن گلوب، فیلم در سه رشته بهترین فیلم خارجی زبان، بهترین فیلم‌نامه و بهترین کارگردانی نامزد کسب جایزه شد که فقط در کسب جایزه بهترین فیلم‌نامه ناکام ماند. رما به عنوان نماینده سینمای مکزیک در رشته جایزه اسکار بهترین فیلم خارجی‌زبان به نود و یکمین دوره جوایز اسکار معرفی شده‌است.

حواشی فیلم : در 3 نوامبر 2016 اعلام شد که از خدمه فیلم در هنگام فیلمبرداری دزدی شده‌است. طبق ادعای استودیو فیلمبرداری، به دو زن حمله شده، پنج نفر از اعضای فیلمبرداری بستری شده‌اند و همچنین تلفن‌های همراه، کیف‌های پول و طلا و جواهرات به سرقت رفته‌اند. بنا به گزارش اعضای پروژه، آن‌ها برای برپایی وسایل فیلمبرداری در حال فعالیت بودند که ناگهان کارگران شهرداری جهت تعطیل کردن فیلمبرداری از راه می‌رسند. طبق گفته خدمه فیلمبرداری با اینکه آن‌ها مجوز فیلمبرداری داشتند ولی کارگران دست بردار نبودند و به همین صورت بین هر دو گروه نزاع و جدل درگرفت.

Roma 2018 , The film’s events take place in 1970 and 1971, predominantly in the Colonia Roma neighborhood of Mexico City. Cleo (named after the Cléo character in Agnès Varda’s Cléo from 5 to 7) is a maid in the household of Sofia, whose household consists of her husband Antonio, their four young children, Sofia’s mother, Teresa, and another maid, Adela. Antonio, a doctor, leaves for a conference in Quebec. Among scenes of Cleo’s life with the family – her cleaning, cooking, taking the kids to and from school, serving them meals, putting the kids to bed and waking them up – it becomes clear that Sofia and Antonio’s marriage is strained. After a brief return, Antonio leaves again, saying he is going to Quebec for a few weeks. In their time off, Cleo and Adela go out with their boyfriends, Fermín and Ramón, to the theater…

توضیحات دوبله فارسی فیلم روما 2018

• مترجم: محمود گودرزیمدیر دوبلاژ: رضا آفتابیگویندگان: مینو غزنوی، مهرخ افضلی، ناهید امیریان، مهسا عرفانی، رضا آفتابی، کریم بیانی، مینا شجاع، سمیه موسوی، سحر صحامیان، مهناز آبادیان، الهام چارانی، شایان شامبیاتی، متانت اسماعیلی، سارا جعفری، حمید رضای

آموزش سوئيچ بين صداي فارسي و انگليسي