دانلود فیلم ایکوالایزر 2 The Equalizer 2 2018 با دوبله فارسی

معرفی فیلم : فیلم The Equalizer 2 یا در زبان فارسی «متعادل کننده 2»، یکی از جدیدترین آثار اکشن، هیجان‌انگیز و جنایی کمپانی کلمبیا پیکچرز (Columbia Pictures) است که به‌دست آنتوان فوکوآ، کارگردان فیلم‌هایی چون فیلم The Magnificent Seven (هفت دلاور)، فیلم Southpaw (چپ‌دست)، فیلم Olympus Has Fallen (المپیوس سقوط کرده است) و فیلم The Equalizer (متعادل کننده)، کارگردانی شده است. در فیلم متعادل کننده 2، بازیگران و هنرمندان بااستعداد و محبوبی چون دنزل واشینگتون در نقش رابرت مک کال، پدرو پاسکال در نقش دیو یورک، اشتون ساندرز در نقش مایلز ویتاکر، بیل پولمن در نقش برایان پلامر، سکینه جعفری در نقش فاطیما، جاناتان اسکارف در نقش رسنیک، ادم کارست در نقش پدر ترکی، کیزی تاجینس در نقش آری، گرت گلدن در نقش کوواک و اورسون بین در نقش سم رابینستاین و چند تن دیگر حضور داشته و به ایفای نقش پرداخته‌اند.

فیلم متعادل کننده 2 در تاریخ 20 جولای 2018 (۲۹ تیر ۱۳۹۷) در ایالات متحده به روی پرده سینماها رفت و تا به امروز امتیاز 50 را از بین 40 نقد فیلم که در سایت متاکریتیک قرار گرفته، به دست آورده است. فیلم The Equalizer از یک مجموعه تلویزیونی محبوب که در دهه 80 به روی آنتن می‌رفت، اقتباس شده است. قسمت اول این مجموعه با نظرات مثبت و نقدهای خوب آنها همراه بود و این اثر در زمان اکران خود توانست فروشی ۱۹۳ میلیون دلاری در گیشه داشته باشد که این رقم بیش از دو برابر و نیم بودجهٔ ساخت ۷۳ میلیون دلاری این پروژه بود.

لازم به ذکر است که 101 میلیون دلار این درآمد، از فروش داخلی فیلم متعادل کننده بود و این اثر توانست امتیاز 76 را در سال 2014 از سایت متاکریتیک به‌دست بیاورد. بعد از قسمت اول این مجموعه، فیلم هفت دلاور و فیلم Training Day (روز تعلیم)، فیلم 2 The Equalizer چهارمین همکاری آنتوان فوکوآ با دنزل واشینگتن محسوب می‌شود. کار نوشتن فیلمنامه این فیلم نیز بر عهده ریچارد ونک، نویسنده قسمت اول، بوده است.

The Equalizer 2 2018 , Director Antoine Fuqua reunites with Denzel Washington in this sequel to 2014’s The Equalizer. Washington resumes his role as Robert McCall: a retired CIA Black Ops operative who works as a security guard and moonlights as a vigilante. When his long-time friend Melissa Leo Susan Plummer) is murdered, he embarks on a relentless, globe-trotting quest for vengeance.

توضیحات دوبله فارسی فیلم اکولایزر 2

کوالیما – (قرار گرفته بر روی فیلم) (قرار گرفته روی نسخه سانسور شده)

• مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
• مترجم: مهسا حقیقی
• گویندگان: ژرژ پطروسی، محمدعلی دیباج، شراره حضرتی، مهرخ افضلی، کریم بیانی، حامد عزیزی، کوروش فهیمی، خشایار شمشیرگران، نازنین یار، شهراد بانکی، پویا فهیمی و رضا الماسی

سینماژ – (فقط به صورت صوت جداگانه)

• گویندگان: چنگیز جلیلوند، امیرهوشنگ زند، مهرداد میراکبری، سینا زند، الهه پورجمشید، محسن زرآبادی، فرزانه فائزی، مهرداد معمارزاده، رضا سخنور، بهروز سمامی، فاطمه دیبائی، رژینا مظاهری، ارکان طالبی، علی دلاوری و…

 

آموزش سوئيچ بين صداي فارسي و انگليسي